وبینار آمادگی آزمون B2 آلمانی

وبینار آمادگی آزمون B2 آلمانی

توضیحات وبینار

سطوح زبان آلمانی

متقاضیان برای اخذ ویزای تحصیلی آلمان و یا ویزای اقامت شغلی و کاری این کشور نیازمند دارا بودن مدرک زبان آلمانی می باشند. بر اساس اهداف مهاجرت و نیاز به مهارت زبانی هر دانشگاه، متقاضی باید دارای مدرک زبان آلمانی در سطوح مختلف باشد. به طور کلی سطوح زبان آلمانی شامل رده های زیر می باشد:

  • سطوح مقدماتی: شامل سطح a1 و a2
  • سطوح متوسطه: شامل سطح b1 و b2
  • سطوح پیشرفته: شامل سطح c1 و c2

مدرک b2 زبان آلمانی چیست؟

مدرک b2 زبان آلمانی به عنوان چهارمین سطح از سطوح شش گانه جدول GER یا مرجع مشترک در اروپا برای سطوح زبان شناخته می شود. متقاضی با اخذ مدرک b2 زبان آلمانی می تواند نکته های دشوار متون پیچیده را بفهمد و مطالب و موضوعات انتزاعی را درک کند. متقاضی با اخذ مدرک زبان آلمانی b2 توانایی صحبت بدون آمادگی قبلی را دارد و می تواند روان و سلیس به صحبت خود ادامه دهد. متقاضی دارای مدرک b2 آلمانی می تواند بدون هیچ مشکلی با شهروند و تبعه آلمانی به صحبت و مکالمه بپردازد.

تحصیل در آلمان

متقاضیان ایرانی برای اخذ ویزای تحصیلی آلمان، باید دارای مدرک b2 زبان آلمانی باشند. در واقع برخی از دانشگاه های آلمان برای صدور پذیرش تحصیلی به متقاضیان مدرک b2 آلمانی را درخواست می کنند. متقاضیان  فاقد این مدرک، می توانند با اخذ ویزای دوره زبان در کالج های آلمان نیز مهارت لازم زبان آلمانی b2 را فرابگیرند. متقاضیان پس از شرکت در دوره های زبان آلمانی در کالج های آلمان و اخذ مهارت زبانی لازم می توانند با ارائه مدرک زبان b2 آلمان تحصیل در دانشگاه های آلمان را شروع کنند.

  • در سال های اخیر کشور آلمان برای متقاضیان ایرانی ویزای دوره زبان کالج های این کشور را صادر نمی کند.
  • متقاضیان ایرانی با اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه های آلمان و ورود به این کشور می توانند در دوره های آمادگی زبان آلمانی در کالج های این کشور شرکت کنند.

مدرک آیلتس

مدرک زبان b2 آلمانی قابل مقایسه با مدرک زبان انگلیسی آیلتس 6 تا 7 می باشد. مدرک b1 آلمان معادل مدرک زبان انگلیسی آیلتس 4 تا 5 می باشد. متقاضیانی که دارای مدرک زبان آیلتس باشند و یا با زبان انگلیسی آشنا باشند، برای اخذ مدرک b2 آلمانی مشکل کمتری دارند. این موضوع به دلیل هم ریشه بودن بسیاری از کلمه ها و واژگان آلمانی و انگلیسی می باشد. متقاضی با دارا بودن این مدرک زبان آلمانی می تواند به راحتی با شهروندان آلمانی گفت و گو کند.مدرک b2 و توانایی پس از اخذ آن

متقاضیان پس از گرفتن مدرک زبان آلمانی b2 می توانند موضوعات مهم و جزئیات مکالمه های رادیویی و تلویزیونی را متوجه شوند. متقاضیان با اخذ این مدرک می توانند محتوای متون تخصصی و یا پیچیده را درک کنند. علاوه بر مهارت های نوشتاری متقاضیان می توانند در مورد موضوعات تخصصی با در نظر گرفتن قواعد دستوری و گرامر زبان صحبت کنند. متقاضیان با دارا بودن مدرک b2 زبان آلمانی توانایی مشارکت فعال در گفت و گوها را دارند و می توانند نظرات خود را به راحتی بیان کنند.  سطوح زبان آلمانی

متقاضیان برای اخذ ویزای تحصیلی آلمان و یا ویزای اقامت شغلی و کاری این کشور نیازمند دارا بودن مدرک زبان آلمانی می باشند. بر اساس اهداف مهاجرت و نیاز به مهارت زبانی هر دانشگاه، متقاضی باید دارای مدرک زبان آلمانی در سطوح مختلف باشد. به طور کلی سطوح زبان آلمانی شامل رده های زیر می باشد:

  • سطوح مقدماتی: شامل سطح a1 و a2
  • سطوح متوسطه: شامل سطح b1 و b2
  • سطوح پیشرفته: شامل سطح c1 و c2

مدرک b2 زبان آلمانی چیست؟

مدرک b2 زبان آلمانی به عنوان چهارمین سطح از سطوح شش گانه جدول GER یا مرجع مشترک در اروپا برای سطوح زبان شناخته می شود. متقاضی با اخذ مدرک b2 زبان آلمانی می تواند نکته های دشوار متون پیچیده را بفهمد و مطالب و موضوعات انتزاعی را درک کند. متقاضی با اخذ مدرک زبان آلمانی b2 توانایی صحبت بدون آمادگی قبلی را دارد و می تواند روان و سلیس به صحبت خود ادامه دهد. متقاضی دارای مدرک b2 آلمانی می تواند بدون هیچ مشکلی با شهروند و تبعه آلمانی به صحبت و مکالمه بپردازد.

تحصیل در آلمان

متقاضیان ایرانی برای اخذ ویزای تحصیلی آلمان، باید دارای مدرک b2 زبان آلمانی باشند. در واقع برخی از دانشگاه های آلمان برای صدور پذیرش تحصیلی به متقاضیان مدرک b2 آلمانی را درخواست می کنند. متقاضیان  فاقد این مدرک، می توانند با اخذ ویزای دوره زبان در کالج های آلمان نیز مهارت لازم زبان آلمانی b2 را فرابگیرند. متقاضیان پس از شرکت در دوره های زبان آلمانی در کالج های آلمان و اخذ مهارت زبانی لازم می توانند با ارائه مدرک زبان b2 آلمان تحصیل در دانشگاه های آلمان را شروع کنند.

  • در سال های اخیر کشور آلمان برای متقاضیان ایرانی ویزای دوره زبان کالج های این کشور را صادر نمی کند.
  • متقاضیان ایرانی با اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه های آلمان و ورود به این کشور می توانند در دوره های آمادگی زبان آلمانی در کالج های این کشور شرکت کنند.

مدرک آیلتس

مدرک زبان b2 آلمانی قابل مقایسه با مدرک زبان انگلیسی آیلتس 6 تا 7 می باشد. مدرک b1 آلمان معادل مدرک زبان انگلیسی آیلتس 4 تا 5 می باشد. متقاضیانی که دارای مدرک زبان آیلتس باشند و یا با زبان انگلیسی آشنا باشند، برای اخذ مدرک b2 آلمانی مشکل کمتری دارند. این موضوع به دلیل هم ریشه بودن بسیاری از کلمه ها و واژگان آلمانی و انگلیسی می باشد. متقاضی با دارا بودن این مدرک زبان آلمانی می تواند به راحتی با شهروندان آلمانی گفت و گو کند.مدرک b2 و توانایی پس از اخذ آن

متقاضیان پس از گرفتن مدرک زبان آلمانی b2 می توانند موضوعات مهم و جزئیات مکالمه های رادیویی و تلویزیونی را متوجه شوند. متقاضیان با اخذ این مدرک می توانند محتوای متون تخصصی و یا پیچیده را درک کنند. علاوه بر مهارت های نوشتاری متقاضیان می توانند در مورد موضوعات تخصصی با در نظر گرفتن قواعد دستوری و گرامر زبان صحبت کنند. متقاضیان با دارا بودن مدرک b2 زبان آلمانی توانایی مشارکت فعال در گفت و گوها را دارند و می توانند نظرات خود را به راحتی بیان کنند.

سرفصل‌های وبینار

مدرک b2 زبان آلمانی و مرکز رسمی آزمون

موسسه و مرجع برگزاری بین المللی آزمون های رسمی زبان آلمانی موسسه گوته می باشد. از آن جا که موسسه گوته در کشور ایران نماینده رسمی ندارد، متقاضیان برای شرکت در آزمون های زبان آلمانی و اخذ مدرک زبان آلمانی b2 و b1 تا c1  می توانند از طریق موسسه آموزش زبان آلمانی تهران DSIT اقدام کنند. موسسه آموزش زبان آلمانی DSIT به عنوان نماینده برگزاری آزمون های گوته در ایران فعالیت می کند. متقاضیان برای اطلاع از شرایط و زمان آزمون زبان آلمانی می توانند به وب سایت www.dsit.org مراجعه کنند.

آزمون گوته

متقاضیانی که قصد تحصیل در دانشگاه های کشورهای آلمان، اتریش و سوئیس را دارند که به زبان آلمانی تدریس می کنند، نیازمند دارا بودن مدرک زبان آلمانی B2 می باشند. یکی از روش های گرفتن مدرک b2 آلمانی شرکت در کلاس های آمادگی زبان آلمانی موسسه گوته و اخذ نمره لازم در آزمون زبان می باشد. مدرک b2 موسسه گوته تا حدود 2 سال اعتبار دارد.

  • موسسه بین المللی زبان آلمانی گوته در بیشتر کشورهای جهان آزمون های زبان b2 را برگزار می کند.
  • اخذ مدرک b2 از برخی جهات به اخذ مدرک زبان انگلیسی آیلتس شباهت دارد. نام آزمون گوته از نام شاعر آلمانی ولفگانگ گوته گرفته شده است.
  • نماینده رسمی موسسه گوته در ایران مورد تائید سفارت آلمان در ایران است. مدرک b2 و هزینه آزمون

متقاضیان می توانند برای اخذ مدرک زبان آلمانی b2 در موسسه گوته تهران ثبت نام کنند. ثبت نام کلاس های آمادگی آزمون و ثبت نام آزمون b2 به صورت آنلاین می باشد. هزینه های شرکت در دوره آمادگی برای آزمون و اخذ مدرک زبان آلمانی b2 در موسسه گوته آلمان عبارت است از:

  • هر بخش آزمون شامل 8 ساعت (در حدود 45 دقیقه )کلاس درسی در حدود 300.000 تومان
  • هر بخش آزمون شامل 4 ساعت (در حدود 45 دقیقه )کلاس درسی در حدود 150.000 تومان

سوال های آزمون

آزمون زبان b2 موسسه گوته تهران هر ماه یک تا دو بار برگزار می شود. آزمون زبان b1 شامل 4 بخش شنیداری، گفتاری، نوشتاری و درک مطلب است اما تفاوت آن با آزمون b1 در این است که b2 فقط یک آزمون می باشد و نمی توان بخش های آن را جدا کرد و در طی چند روز امتحان را برگزار کرد.

در واقع بخش های چهارگانه را برخلاف آزمون b1 نمی توان به طور جداگانه امتحان داد. برای پذیرش در این آزمون متقاضی باید در هر مهارت حداقل نمره 60 را اخذ کند. اگر متقاضی در هر بخش نمره پایین تری را کسب کند، در دوره بعدی می تواند فقط در آن بخش آزمون دهد.

مدرک b2 زبان آلمانی و بخش های آزمون

سوال های آزمون b2 زبان آلمانی برای اخذ مدرک b2 آلمانی شامل 2 بخش نوشتاری و یک بخش شفاهی می باشد. در برخی اوقات متقاضیان می توانند این دو بخش را به طور جداگانه ثبت نام و امتحان دهد. در ادامه به شرح و بررسی هر بخش آزمون b2 زبان آلمانی می پردازیم.

بخش LESEVERSTEHEN آزمون

این بخش از 4 زیر بخش تشکیل شده است و در حدود 80 دقیقه برای پاسخگویی زمان محاسبه شده است. این بخش در مجموع 25 نمره دارد. متقاضیان برای حل سوال های این بخش می توانند قبل از آزمون مجله های آلمانی زبان را مطالعه کنند و واژگان ذهنی خود را افزایش دهند.

  • در زیربخش اول از بین 5 جمله داده شده در مورد هر فرد متقاضی باید متن مناسب را برای آن ها در صفحه مقابل انتخاب کنند.
  • در زیر بخش دوم 5 تمرین 3 گزینه ای وجود دارد که متقاضی بعد از خواندن هر متن باید به سوال ها پاسخ دهد.
  • تاریخ ها و اسامی فصول و جنسیت افراد در این بخش اهمیت زیادی دارد.
  • در زیربخش سوم متقاضی باید یک متن را از یک نویسنده بخواند و نظر خود را در مورد این متن علامت بزند.
  • در زیربخش چهارم که دشوارترین بخش است، متقاضی باید 10 کلمه حذف شده یک متن را حدس بزند و با استفاده از اطلاعات و معلومات شخصی آن جای خالی را پر کند.

بخش HOREN آزمون

این بخش شامل دو زیربخش می باشد. در زیربخش اول متن یک بار از روی سی دی پخش می شود و متقاضی باید بر اساس جدول های ارائه شده در صفحه پاسخ جواب درست را وارد کند. در زیر بخش دوم متقاضی یک مکالمه بین 2 یا 3 نفر را گوش می کند و به 10 سوال پاسخ می دهد.

  • متن این زیربخش 2 بار پخش می شود. این متن یک بار به طور کامل و یک بار در 3 قسمت پخش می شود.
  • متقاضیان برای کسب مهارت لازم در اخذ نمره این بخش نباید قبل از آزمون از هدفون استفاده کنند.
  • شنیدن مکالمه ها به زبان آلمانی از طریق هدفون باعث ایجاد اشکال در جلسه آزمون می شود.

بخش SCHREIBEN آزمون

بخش نوشتاری آزمون زبان آلمانی b2 شامل دو زیربخش می باشد. در زیر بخش اول متقاضی باید از دو موضوع ارائه شده یکی را انتخاب کند و در مورد آن با رعایت همه اصول نوشتاری و دستور زبانی و نگارشی بنویسد. در زیربخش دوم متقاضی باید اشتباه های یک متن را مشخص کنند. بیشترین سوال ها در این زیربخش در مورد صرف فعل و صفت می باشد.

بخش MUNDLICHER AUSDRUCK آزمون

این بخش از مدرک زبان آلمانی B2 شامل دو زیر بخش می باشد که 25 نمره دارد. در زیربخش اول متقاضی باید در مورد موضوع ارائه شده در حدود 3 دقیقه صحبت کند. صحبت های کلی در مورد متن و نظر شخصی در این مورد و در آخر جمع بندی نهایی از مهم ترین موارد در این بخش می باشد. در زیربخش دوم متقاضی باید یک مکالمه 5 تا 6 دقیقه ای با یک نفر دیگر داشته باشد. حفظ آرامش و نداشتن استرس از مهم ترین موارد در بخش شفاهی آزمون زبان آلمانی b2 می باشد.

مدت زمان دریافت مدرک b2 آلمان چقدر است؟

آلمان یکی از مشهورترین کشورهای جهان برای تحصیل، کار و سرمایه گذاری به شمار می رود که روش مهاجرت از طریق سرمایه گذاری در آلمان هزینه بیشتری نسبت به سایر روش ها دارد. سیستم آموزشی با کیفیت، ثبات اقتصادی بالا و سرمایه های طبیعی نامحدود افراد زیادی را جذب این کشور کرده است. با وجود تمام این مزیت ها برخی از افراد به دلیل وجود موانع زبان از مهاجرت به این کشور صرف نظر می کنند. اما آیا واقعا یادگیری زبان آلمانی دشوار است؟ آیا برای مهاجرت به آلمان به امتحان b2 آلمانی نیاز دارید؟

به منظور واجد شرایط بودن برای مهاجرت به آلمان، داشتن تسلط اولیه به زبان و اخذ مدرک زبان آلمانی الزامی است. چهارچوب مرجع زبان در اروپا به سه سطح A، B و C تقسیم می شود. هر یک از این سطح ها به دو بخش تقسیم می شوند. مهارت های زبان به سطح A2/A1 یا سطح ابتدایی و پایه، سطح B1/B2 یا سطح تسلط به زبان و سطح C1/C2 یا همان سطح پیشرفته تقسیم می شود. برای مهاجرت به آلمان متقاضیان باید در آزمون های زبان شرکت کنند و سطح A1 یاB1 را کسب کنند. افرادی که می خواهند برای اقامت دائم آلمان درخواست دهند، باید سطح C1 یا C2 را ارائه کنند.

در حال حاضر دوره های متعددی برای یادگیری زبان آلمانی و رسیدن به سطح دلخواه وجود دارد. متقاضیان می توانند بسته به شرایط خود در هر یک از دوره های زبان شرکت کنند. آموزش زبان آلمانی b2 در دوره های فشرده 5 و 6 ماهه و همچنین دوره های یکساله برای دریافت مدرک زبان آلمانی در دسترس است.

آزمون زبان آلمانی b2

افرادی که در امتحان b2  آلمانی پذیرفته شوند، مطالب اصلی یک متن پیچیده به زبان آلمانی را بفهمند. آنها همچنین می توانند در بحث های تخصصی در حوزه فعالیت کاری خود شرکت و اظهار نظر کنند. دارندگان مدرک b2 قادر هستند به راحتی با آلمانی زبان ها ارتباط برقرار کنند و یک مکالمه روان دو طرفه داشته باشند.

چندین مدرک زبان آلمانی وجود دارند که سطح b2 زبان آلمانی را تایید می کنند. این مدارک شامل موارد زیر می شود:

  • Goethe-Zertifikat
  • Telc B2
  • TestDaF
  • ÖSD
  • ماژول سطح b2 آزمون گوته آلمانامتحان b2 آلمان (Goethe-Zertifikat B2) نیز شامل ریدینگ، رایتینگ، اسپیکینگ و اسپیکینگ می شود. بخش اسپیکینگ به صورت دو نفره انجام می شود. این آزمون به صورت کتبی یا آنلاین در سراسر جهان برگزار می شود.
    • ریدینگ (65 دقیقه)
    از متقاضیان خواسته می شود متن های مختلف مقالات، روزنامه ها و مجلات را بخوانند و نکات اصلی و خلاصه آن را شرح دهند.
    • رایتینگ( 75 دقیقه)
    از اشخاص خواسته می شود که در مورد یک موضوع خاص بنویسند. همچنین آزمون دهندگان می بایست یک پیام رسمی برای  یک تاپیک تخصصی بنویسند.
    • لیسنینگ ( 40 دقیقه)
    افراد پس از شنیدن سخنرانی ها، مکالمات روزانه، سخنرانی ها، برنامه های رادیو و گفتگوها باید به صورت خلاصه به نکات اصلی صحبت ها اشاره کنند و به سوالات جواب دهند.
    • اسپیکینگ ( 15 دقیقه)
    از متقاضیان خواسته می شود در مورد یک موضوع مشخص با پارتنر خود صحبت کرده و در مورد موضوع انتخابی بحث و تبادل نظر کنند.

مخاطبین

متقاضیان برای اخذ ویزای تحصیلی آلمان و یا ویزای اقامت شغلی و کاری این کشور نیازمند دارا بودن مدرک زبان آلمانی می باشند. بر اساس اهداف مهاجرت و نیاز به مهارت زبانی هر دانشگاه، متقاضی باید دارای مدرک زبان آلمانی در سطوح مختلف باشد. به طور کلی سطوح زبان آلمانی شامل رده های زیر می باشد:

  • سطوح مقدماتی: شامل سطح a1 و a2
  • سطوح متوسطه: شامل سطح b1 و b2
  • سطوح پیشرفته: شامل سطح c1 و c2

مدرک b2 زبان آلمانی چیست؟

مدرک b2 زبان آلمانی به عنوان چهارمین سطح از سطوح شش گانه جدول GER یا مرجع مشترک در اروپا برای سطوح زبان شناخته می شود. متقاضی با اخذ مدرک b2 زبان آلمانی می تواند نکته های دشوار متون پیچیده را بفهمد و مطالب و موضوعات انتزاعی را درک کند. متقاضی با اخذ مدرک زبان آلمانی b2 توانایی صحبت بدون آمادگی قبلی را دارد و می تواند روان و سلیس به صحبت خود ادامه دهد. متقاضی دارای مدرک b2 آلمانی می تواند بدون هیچ مشکلی با شهروند و تبعه آلمانی به صحبت و مکالمه بپردازد.

تحصیل در آلمان

متقاضیان ایرانی برای اخذ ویزای تحصیلی آلمان، باید دارای مدرک b2 زبان آلمانی باشند. در واقع برخی از دانشگاه های آلمان برای صدور پذیرش تحصیلی به متقاضیان مدرک b2 آلمانی را درخواست می کنند. متقاضیان  فاقد این مدرک، می توانند با اخذ ویزای دوره زبان در کالج های آلمان نیز مهارت لازم زبان آلمانی b2 را فرابگیرند. متقاضیان پس از شرکت در دوره های زبان آلمانی در کالج های آلمان و اخذ مهارت زبانی لازم می توانند با ارائه مدرک زبان b2 آلمان تحصیل در دانشگاه های آلمان را شروع کنند.

  • در سال های اخیر کشور آلمان برای متقاضیان ایرانی ویزای دوره زبان کالج های این کشور را صادر نمی کند.
  • متقاضیان ایرانی با اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه های آلمان و ورود به این کشور می توانند در دوره های آمادگی زبان آلمانی در کالج های این کشور شرکت کنند.

سوالات متداول

مدرک زبان المانی b2 چیست؟

مدرک b2 چهارمین سطح از سطوح شش گانه جدول GER یا مرجع مشترک در اروپا برای سطوح زبان می باشد. اخذ مدرک b2 نشان دهنده توانایی متقاضی در مکالمه های سخت و پیچیده با شهروندان آلمانی زبان می باشد.

بخش های آزمون زبان آلمانی b2 کدامند؟

این آزمون همانند آزمون b1 شامل 4 بخش نوشتاری، گفتاری، خوانداری و شنیداری است.

گرفتن مدرک b2 آلمانی مختص چه متقاضیانی است؟

متقاضیانی که قصد تحصیل در دانشگاه های آلمان را دارند و یا قصد اخذ ویزای کار آلمان را دارند، باید دارای این مدرک باشند.

آیا برای اخذ ویزای تحصیلی همه دانشگاه های آلمان مدرک b2 زبان آلمانی الزامی است؟

خیر. دانشگاه ها بر اساس رتبه و رنکینگ جهانی و همچنین رشته تحصیلی مدرک مهارت زبان آلمانی b1، b2 یا c1 را درخواست می کنند.

مدت زمان گرفتن مدرک b2 آلمانی چقدر است؟

متقاضیان به منظور اخذ مدرک b2 باید در حدود 600 تا 800 واحد درسی 45 دقیقه ای را بگذرانند. به طور معمول مدت زمان گرفتن مدرک b2 آلمانی در حدود 6 ماه می باشد.

نمایندگی رسمی برگزاری آزمون زبان آلمانی b2 در ایران چه موسسه ای است؟

نمایندگی رسمی برگزاری آزمون زبان سطح a تا سطح c موسسه آموزش زبان آلمانی گوته در تهران می باشد.

موضوع بخش های آزمون زبان آلمانی b2 چیست؟

موضوع همه بخش های آزمون در مورد مکالمات پیشرفته و پیچیده زبان آلمانی می باشد.

آیا برای اخذ مدرک زبان آلمانی B2 متقاضی ملزم به سفر به آلمان است؟

خیر، متقاضی ایرانی می تواند در موسسه گوته در ایران در این آزمون شرکت کند.

اعتبار نتیجه آزمون b2 زبان آلمانی موسسه گوته تا چه زمان است؟

نتیجه آزمون b2 زبان آلمانی این موسسه تا دو سال اعتبار دارد.

شرایط اخذ مدرک زبان آلمانی b2 در آلمان بهتر است یا ایران؟

بر طبق تجربه بسیاری از دانشجویان مشغول به تحصیل در آلمان به دلیل پایین بودن هزینه های کلاس های آمادگی و آزمون در ایران بهتر است متقاضی در کشور ایران در آزمون زبان آلمانی شرکت کند.

مزیت های اخذ مدرک b2 چیست؟

متقاضی با اخذ مدرک b2 می تواند در کشورهای آلمانی مانند آلمان، اتریش و سوئیس به تحصیل و کار و اشتغال بپردازد.

زمان برگزاری

شروع وبینار:  6 فروردین 03 – ساعت 19:00

مدت وبینار: 1 ساعت و 58 دقیقه

برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام کلیک کنید. هنگام ثبت نام 20% تخفیف با کد تخفیف vanda

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *